드골->듀갈로 되돌리기 건의합니다.

#1 112.168.122.2092016-11-29 04:31:43

수정자분의 말과 달리 드골과 듀갈은 스펠링도 다른데 왜 이게 드골이 됐는지 이해가 안 되네요.
참고: 제라드 듀갈의 듀갈은 DuGalle, 샤를 드 골의 드 골과 스펠링부터 다릅니다.

#2 112.168.122.2092016-11-29 04:34:26

아울러서 스타크래프트2 혹은 추후의 공식 한글화 명칭으로 언급되지도 않았는데, 멋대로 바꿔버리면 곤란하다고 생각합니다.

#3 112.168.122.2092016-11-29 04:57:13

이와 함께 제라드 듀갈이 포함되어 있던 문서 전면에 imchan 이 분이 무단 수정한 드골 표기가 된 스타크래프트 관련 문서들의 일괄 수정도 필요하다고 생각합니다.

#4 asdf49332016-11-29 09:24:23

겜상에서 제라르 드골이라 발음한 적은 없는 듯 하네요
애초에 문서명은 중대한 오류가 있지 않는 한 막 바꾸면 안되는데
되돌려야 한다 봅니다

#5 senior93242016-11-29 09:59:50

돌려놓고 시작하죠.

#6 112.168.122.2092016-11-29 13:13:22

다들 이의는 없으신가요?

#7 112.168.122.2092016-11-29 13:16:25

그럼 일단 전부 수정해놓겠습니다.

#8 sandman2016-11-29 13:36:48

발제자 의견에 동감은하는데 48시간이상 이의 를 적어도 받아야 합키다.

#9 senior93242016-11-29 13:38:33

일반 토론은 24시간으로 개정되었고, 이 경우 토론 방침상 돌려놓고 시작하는게 맞습니다.

#10 red9312132016-11-29 13:55:07

현재 제라드 드골로 표기된 문서 전부를 듀갈 표기로 돌리고 있는 중입니다. 다만 제라드 드골 문서 제목을 제라드 듀갈로 바꾸는 건 제가 무식해서 방법을 몰라 못하고 있는데 누가 대신 좀 해주세요 ㅠㅠ
문서 이동을 하려고 해도 리다이렉트 문서가 있어서 돌릴 수가 없네요. 복사+붙여넣기는 불법이라고 하고......

#11 red9312132016-11-29 13:55:24

아 참고로 #1과 동일인입니다.

#12 112.76.42.822016-11-29 14:00:21

문서 이동은 편집→이동 하시면 되고 그 전에 제라드 듀갈 리다이렉트를 임시:제라드 듀갈로 바꾸신 뒤에
이 문서를 제라드 듀갈로 바꾸시면 됩니다.

#13 red9312132016-11-29 14:01:38

아...... 감사합니다. ㅠㅠ

#14 red9312132016-11-29 14:06:35

우선적으로 문서명 복구했습니다.

#15 benquan18122016-11-29 14:16:40

스타크래프트 한글 매뉴얼에도 제라드 듀갈로 표기되어 있습니다. 문서이동에 찬성합니다.

#16 e080hsm2017-09-19 23:29:44

방기되어 종결합니다.