문서이름

#1 cvzxz4142017-09-02 11:13:56

저번에 토론 올렸다가 주장을 베대로 내비치지 않아서
흐지부지 되어 토론 종결 되었는데

이 문서 원래 문서명이 블랙핑크 한글로 되어있었는데
몇달전에 어떤분께서 정식 아티스트명이 영어 대문자라며
문서를 이동하셨네요

솔직히 나무위키 블핑 문서 검색할때
BLACKPINK로 검색하는것 보다
블랙핑크로 검색하는 분들이 더 많지 않나요?

뉴스를 봐도 한글로 많이 쓰던데요
(다른 그룹들도 마찬가지에요(트와이스,에이프릴 등...) 이 문서들도 다 한글로 되어있는데 영어로 바귄거랍니다)

블랙핑크의 같은 소속사 빅뱅이나 싸이같이 문서명이 한글로 되었으면 좋겠습니다.

문서명 가지고 분쟁 일어날까봐 가만히 있었는데
아무리 지켜봐도 이건 아닌것 같아 토론 발제하겠습니다.

#2 vangogh2017-09-02 11:49:41

블랙핑크로 검색해도 들어가지니 그런 부분은 문제없긴 합니다.

#3 vangogh2017-09-02 11:50:19

참고로 음원사이트에선 BLACKPINK로만 표기하네요.

#4 vangogh2017-09-02 11:51:17
#5 cvzxz4142017-09-02 12:20:37

#3 싸이나 빅뱅 같은경우도 유튜브에서 영어로 쓰이기는 합니다만
PSY, BIGBANG으로 많이 표기 합니까?

#6 vangogh2017-09-02 12:49:07

싸이는 멜론에서 싸이(PSY)로 표기하네요.

#7 cvzxz4142017-09-02 13:12:01

#6 그럼 싸이문서를 싸이(PSY)라고 해야 되나요..?
뜻이 같은데요???

#8 cvzxz4142017-09-02 13:19:00

#6
나무위키나 위키백과 같은 위키 사이트에서는
문서명 뒤에 가로를 쓰는 경우
특정문서(f(x))...)를 제외한
가로 안에다 출생년도나, 신분 등을 쓰는걸로 알고있습니다.

#9 cvzxz4142017-09-02 13:21:32

그리고 정신과를 의학용어로 PSY(싸이)라고도 하죠

#10 Karshyaruin2017-09-02 13:22:40

타문서를 근거로삼으실수 없습니다.

#11 cvzxz4142017-09-02 13:38:03

YG 홈페이지 에서도 BLACKPINK 라 되어있다 해도
홈페이지 뉴스 보시면 여러 언론사가 올린 뉴스에서도 블랙핑크라 하고
심지어 YG에서 올린 뉴스에서도 블랙핑크라 하네요

#12 cvzxz4142017-09-02 13:47:51

타 아티스트 들도 (타 문서X) 아티스트 항목에는 영어로 되어있다가
뉴스 힝목 보시면 한글로 써져 있어요

#13 freemagician2017-09-02 15:00:04

블랙핑크로 리다이렉트가 되어있다면 발제자가 우려하는 접근성 제한은 해소된 것 아닙니까?

#14 ernst2017-09-02 15:05:38

발제하실 때 드신 사유가 검색 편의성인데 리다이렉트로 이미 해결된 사항이니 다른 근거를 대셔야합니다.

#15 Resolver2017-09-02 15:20:25

#13에 동의하며, 공식명칭이 BLACKPINK이기 때문에 문서명 변경에 반대합니다.

#16 cvzxz4142017-09-02 16:29:12

#14
#11#12

#17 175.201.166.2522017-09-02 16:34:56

딱히 지금 문서명에 큰 문제가 없는 이상 문서명을 재차 바꿔야할 이유는 없을 것 같습니다.

#18 cvzxz4142017-09-02 16:35:20

그럼 나무위키에 있는
외래어로 된 한글 문서들도 다 해당 나라의 언어로 바꿔야 겠네요




블랙핑크라고 된 문서를 핑크블랙이라는 식으로
잘못 되어있지도 않았는데
정식명칭이라면서 영어로 바꾸신게 이해가 안되네요

#19 lagl12872017-09-02 16:38:05

#18 특정 단체에 대한 정식 명칭이 있으면 그걸 쓰는거지 외래어로 된걸 다 바꿔야 한다느니하면서 비꼬셔도 그건 그거고 이건 이겁니다.

#20 Resolver2017-09-02 16:43:04

#11 다수의 언론에서 사용한다고 해서 공식 명칭을 대신하여 사용할 이유가 없습니다만.

#21 cvzxz4142017-09-02 16:47:32

#20
다수의 언론이 아니고
YG에서도 그렇게 사용하던걸요

그리고

블략핑크 → BLACKPINK 로 변경 될때
이름이 똑같은 문서인 것도 아니고
변경이 되니 이해가 되지 않았습니다.

이 토론에서
저 혼자만 문서명을 블랙핑크로 다시 되돌리자는 입장인거 같고
저 말고는 다들 반대하는 입장인거 같아
중재자분 불러서 토론 종결하든가 해야겠네요

제 입장만 계속 펼치면 이미지만 나빠지겠네요

#22 220.118.2.1402017-09-02 17:04:10

#1 브랜드화하는 정식 명칭과 기사에서 쓰는 건 다를 수밖에 없습니다.
전세계인들한테 쉽게 보이기 위해 브랜드화한 이름이 소속사에서 의도한 이름이고요.
WINNER, iKON, TWICE, I.O.I 다 마찬가지입니다.
하지만 한국에서 한국어로 기사를 쓰는데 쓸 때마다 매번 "BLACKPINK가 이러저러했다"
이런 식으로 영어, 한국어를 번갈아가며 타이핑할 수는 없는 노릇 아닙니까?
그래서 편의상 한국어로 블랙핑크라고 쓰는 거죠.

#18 그렇게 따지면 외래어를 모두 다 바꾸냐고 말하시지만 외래어마다 경우가 다릅니다.
영어는 한국어 키보드로 아주 쉽게 타이핑할 수 있지만 중국어는 매우 어려우니까요. 중국어를 문서명으로 하긴 힘들 겁니다.
일본어는 문서마다 다 다르게 적용하더라고요. 나무위키의 태생이 좀 그래서인지..
어쨌든 외래어 문서를 모두 바꾼다는 말이 절대 아니고요. 이건 이겁니다.